Cistus, Sage-leaved
LATIN: Cistus salviifolius L.
Cistus, Sage-leaved
Family : Cistaceae
Flowering Cévennes: 4 - 6 . Light: partial sun. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°12.42' N 3°39.47' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Wasteland thickets of Cistus and broom on silica, Wasteland thickets of tree heather and evergreen oak on schist, Salzmann pine as tree and wasteland shrub.
Ciste à feuilles de sauge
Famille : Cistaceae
Floraison Cévennes : 4 - 6 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°12.42' N 3°39.47' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Buissons à cistes, à bruyère cendre et a genêts sur silice (matorrals), Buissons à bruyère arborescente et à chêne vert sur silice (matorrals), Forêts et matorrals de pin de Salzmann.
Ciste à feuilles de sauge
Cistus salviifolius
Cistus, Sage-leaved
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Polymorphe. Sous-arbrisseau de 30-80 cm, peu odorant, vert, diffus, couvert de poils étoilés, non visqueux
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois et coteaux siliceux, dans tout le Midi, jusqu'à l'Ain, la Loire, le Cantal, la Vendée ; Corse.
Répartition hors de France : région méditerranéenne de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique

Cistus, Sage-leaved plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Variable. Subshrub 30-80 cm, slightly fragrant, green, diffuse, covered with stellate non-viscous hairs
Ecology UK: Not native to the UK - France: Woods and hillsides on siliceous soil, in all the Midi, up to the Ain, the Loire, Cantal, the Vendée; Corsica.
Distribution outside France: Mediterranean Europe, Asia and Africa


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : 4-5 cm, blanches, 1-4 au sommet de pédoncules axillaires penchés avant la floraison, non bractéolés, 2-4 fois plus longs que le calice ; sépales 5, ovales en coeur, tomenteux, ne recouvrant point la capsule ; pétales 1-2 fois plus longs que le calice ; style très court
Floraison France : Mai-juin

Cistus, Sage-leaved flower

Flowers: 4-5 cm, white, 1-4 at the top of axillary peduncles pendant before flowering, no bracteoles,; 2 - 4 times longer than the calyx; sepals 5, oval heart-shaped, tomentose, not covering the capsule; petals 1 - 2 times longer than calyx; very short style
Flowering UK: (none) - France: May-June

Feuilles : courtement pétiolées, ovales ou oblongues, tomenteuses ;

Cistus, Sage-leaved leaf

Leaves: shortly petiolate, oval or oblong, tomentose;

Fruit : capsule pentagone, tronquée au sommet, un peu tomenteuse, plus courte que le calice ; graines presque lisses.

Cistus, Sage-leaved fruit

Fruit: Pentagon capsule, truncated at the top, slightly tomentose, shorter than the calyx; almost smooth seeds.